prick up nghĩa là gì

vểnh
giảnh

• prick up one’s ears:    nghe ngónggiỏng tai
• prick:    [prik]danh từsự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọcmũi nhọn, cái giùi, cái gaito have got a prick in one's fingerbị một cái gai đâm vào ngón taysự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt
• prick in:    trồng lại, cấy (cây nhỏ, lúa...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

With a name like that how can you not prick up your ears?
Xéo qua một bên, lời của cậu sao mà nghe ngứa tai thế?

With a name like that how can you not prick up your ears?
Lời lẽ trịch nhĩ như vậy mà nghe lọt tai được sao?

‘You know, certain things prick up my ears.
“Biết đâu lại có nhiều giọng nói nũng nịu lọt tai anh hơn.

My ears prick up when I hear “photo.”
Tai tôi lúc đó đã nghểnh lên khi nghe thấy hai chữ “hình ảnh”.

This is the part that should prick up your ears.
Đây chính là phần để nhét vào tai của bạn.